domingo, março 13, 2011

Animal Instinct



Animal Instinct

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry
Do you know you made me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal The animal instinct

So take my hands and come with me
We will change reality
So take take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt

The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, the animal, the animal instinct in me...

******************TRADUÇÃO************************

Instinto Animal
De repente algo aconteceu comigo
Enquanto eu estava tomando minha xícara de chá
De repente eu estava me sentindo deprimida
Eu estava completamente e totalmente estressada
Você sabia que me fez chorar? Oooh
Você sabia que me fez morrer?

E a coisa que me irrita
é que realmente você nunca compreenderá
E a coisa que me assusta
é que eu sempre estarei em dúvida
É algo amável o que nós temos,
é algo amável o que nós
É algo amável, o animal, o instinto animal

Então pegue minhas mãos e venha comigo
Nós vamos mudar a realidade
Então pegue minhas mãos e nós iremos rezar
Eles não vão te levar embora
Eles nunca me farão chorar, não
Eles nunca me farão morrer

E a coisa que me irrita
é que realmente você nunca compreenderá
E a coisa que me assusta
é que eu sempre estarei em dúvida

O animal, o animal, o instinto animal em mim
É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim...

Nenhum comentário:

Postar um comentário