quinta-feira, abril 30, 2009

Long Kiss Goodbye

Terminei de postar o trabalho.. agora vou postar uma musica, não sei porque mais essa música ao mesmo tempo que deu sentido a muitas coisas, embaralhou todo o resto. Toda vez que eu a escuto tenho vontade de chorar, parece algo involuntário. Espero que gostem tanto quanto eu.

LONG KISS GOODBYE
(Halcali)
TRADUÇÃO

O que me fez pensar
"Como tem a cara de pau de dizer isso?"
quando você perguntou, "Quando nos vemos de novo?"
Sempre que você fala demais, eu sei que não entendeu.
Por um momento, eu percebo sua mentira e eu choro.
As minhas lágrimas surtem algum efeito em você?
Eu fico dizendo, "Eu quero ser amada"
de um jeito especial, mas você ainda não sacou.
Sinto essa coisa incômoda
de que eu nunca mais vou te ver
Eu gostaria de poder te dizer, mas não encontro as palavras
Talvez eu preferisse ouvir uma mentira sua,
Não consigo nem dizer, "Não me deixe".
Quando você soltar a minha mão,
você vai se esquecer de mim?
Eu gostaria de poder te dizer, mas não encontro as palavras
Talvez eu preferisse ouvir uma mentira sua,
Não consigo nem dizer, "Não me deixe".

Nenhum comentário:

Postar um comentário